🌟 똥차가 밀리다

1. (속된 말로) 위로 결혼하지 않은 형제나 자매가 있어 그 동생들이 결혼하지 못하다.

1. 排在粪便车后面；结不了婚: 上面有未婚的哥哥或姐姐，导致其弟弟妹妹无法结婚。

🗣️ 配例:

♔ 이렇게나 똥차가 밀려 있으니 난 언제쯤 결혼할 수 있을지 모르겠어.
I don't know when i'll be able to get married with such a backlog of dung cars.
♕ 그냥 너희 형보다 네가 먼저 결혼하면 어때?
Why don't you just get married before your brother?

똥차가 밀리다: Rattletraps are backed-up,ぼろ車がつかえている,Le camion de vidange des fosses septiques se retarde,haber mucha cola de coches cacharros,عربات نقل البراز مكتظة,хуримлах дарааллаа хүлээх,(bị vướng xe phân),(ป.ต.)ยังเหลือรถดูดส้วม ; มีพี่สาว(พี่ชาย)ที่ยังไม่ได้แต่งงาน,,,排在粪便车后面；结不了婚,

💕Start 똥차가밀리다 🌾End

Start 똥

똥 End

Start 차

차 End

Start 가

가 End

Start 밀

밀 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 旅游 (98) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 教育 (151) • 心理 (191) • 谈论失误经验 (28) • 利用药店 (10) • 介绍（家属） (41) • 天气与季节 (101) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 打电话 (15) • 文化比较 (78) • 大众文化 (82) • 健康 (155) • 表达情感、心情 (41) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 介绍（自己） (52) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 媒体 (36) • 查询路线 (20) • 社会制度 (81) • 家务 (48) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59) • 讲解饮食 (78)